effective communication
The US military have recently been issued with a handout entitled the ‘Iraq Visual Language Survival Guide’. In the event they wish to speak to civilians or other personnel when there’s no translator present, they simply point to the easy-to-understand pictograms on the card. So far, so good. There are numbers, identification pictures, weapons and so on. Voila. Effective and civilised communication. However, what do you suppose the unsuspecting Iraqi might make of pictograms like this?


Official translations are: “Please get down and permit us to search you for weapons.”
“Are the explosives hidden under the dead goat?”
Many more wonderful pictograms from the guide can be found here and here.




